Figures show households are more than £8bn in arrears, as campaigners call for a change of approach.