The womenswear brand says higher costs and tough trading conditions have taken their toll.