Drop-off fees will rise from £7 to £10 at the West Sussex airport from 6 January.