The government will no longer fund some courses for older learners in order to boost entry level training places.