The development is an unusual consequence of Northern Ireland’s strict licensing laws.