Supermarkets will be challenged to sell healthier food, under a new government obesity plan.