The discount chain sets out turnaround plans a week after it was bought by a US investment firm.