The planned layoffs mean the Japanese carmaker has now cut about 15% of its workforce in the past year.