Horizon victims hope a new mini-series will give their story the “oxygen it deserves”.