Competition from ultra-cheap Chinese retailers and the cost of living crisis could be putting some people off shopping at the store, analysts say.