Google’s AI overviews are diverting traffic away from online newspapers and other publications.