The new feature, starting from mid-September, will tell listeners if an artist is AI-generated.