The revelation – from the criminals responsible – explains why the Co-op is getting back to business faster than M&S.