An inquiry found “disproportionate” punishments for often innocent mistakes.