Higher energy prices could lead to higher borrowing costs for homeowners, the Bank warns.