Dozens of Trading Standards officers describe intimidation from criminals running mini-marts and vape shops.