Inflation is likely to keep rising on fresh forecasts that household energy bills will jump by 26% in January.